Attacking our own Reflections

It's crazy, isn't it?  This bird is endlessly attacking its own reflection in the window.  No matter how many times it slams its beak against the glass, it will not remove the perceived threat.  It is only weakening itself, and potentially depriving its young of their parent.  The next generation may not have life because this generation is exhausting itself in futile attempts to protect itself.